بسم الله الرحمان الرحيم
05 أشياء لا تهدها أبدا
للصينيين
إذا كنت تريد أن تعطي هدية لأحد الصينيين بمناسبة
ما ، أو لمجرد بناء علاقة، ضع في اعتبارك أن هناك بعض الأشياء التي يجب عدم
إهدائها للصينيين
في حين أن الهدية تلعب دورا حيويا في الحفاظ على علاقة جيدة
في الثقافة الصينية، سواء كان ذلك للعمل أو لأمور شخصية، إلا أنها تخضع لقواعد ثقافية معقدة نحاول
تبسيطها لكم .
 |
0 أشياء لا تهدها أبدا للصينيين
|
و تشمل هذه القواعد غير المعلنة، تقديم و أخذ الهدية بكلتا اليدين
عند إعطاء هدية يجب الإلحاح على الصينيين لقبولها، فمن تقاليدهم رفض الهدايا عند تقديمها للمرات الأولى لإظهار التواضع وإخفاء الجشع
و الأهم من
هذا إليكم قائمة ب 05 أشياء لا تهدى أبدا للصينيين
الساعات: تنطق
لفظة" إهداء ساعة" باللغة (الصينية |送 钟 سونغ دجونغ ) وهو نفس اللفظ الذي يطلق على طقوس الجنازة ، وإلقاء النظرة
الأخيرة على الميت送终،و
باختصار، إعطاء شخص أو إهداؤه ساعة يعادل عندهم تمني الموت له .
الاحذية : كلمة حذاء في اللغة الصينية (鞋; xié) تنطق كما تنطق الكلمة الصينية التي
تعني الشر (邪; xié)
،كما يعتقدون ان الاحذية هي التي تساعد المشي
وعلى الذهاب بعيدا وبالتالي الفراق
الزهور البيضاء : الأبيض والأسود هي الألوان المستخدمة عادة
للحداد في الصين، إذا كنت تريد الزهور لهم،
لا تستخدم اللون الأبيض - وخاصة زهور الاقحوان، والتي تستخدم فقط عند زيارة القبور
أو أثناء الجنازات ..
الإجاص (الكمثرى) : في حين أن إهداء الثمار عادة ما يكون خيارا آمنا، إلا أن إهداء
أو إعطاء الإجاص للصينيين أمر يجب تفاديه فالإجاص
بالصينية (梨; lí)
وهو نفس نطق كلمة (离; lí)
و التي من معانيها البعد ، الترك ، الإنصراف ، البعد ،
الطلاق لذلك إعهداء الإجاص عندهم يدل على أنك تأمل تفتت أسرة المستلم بالموت أو الطلاق.
المظلات : فكرة سيئة لتقديمها كهدايا، لأن الكلمة الصينية
التي تعني "مظلة" تنطق (伞 sǎn / سان /) و الصوت نفسه مع تعديل بسيط في
النغمة (Sàn散
سان) يعني التحطم و
التبعثر . إعطاء شخص ما مظلة قد يلمح أنك تشعر أن علاقتك معه تداعى.
كما يجدر التنويه هنا
إلى بعض الأمور الأخرى التي تخص تقديم الهدايا في الثقافة الصينية منها عدم تغليف
الهدايا بالونين الأسود و الأبيض و تجنب إختيار هدايا سوداء و بيضاء اللون ، كما
يجب أن تكون عنصر الهدية فردية و خاصة يجب تجنب الرقــــم 4 四; sì)
و الذي ينطق مثل 死 sǐ )
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.